|
Actualització del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet a 29-11-2009 |
|
|
|
|
Escrit per Joan Soler
|
|
diumenge, 29 novembre de 2009 |
 Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l'ús del català a Internet de WICCAC a 29 de novembre del 2009.
Resum de dades destacades:
- El percentatge global d'ús del català és del 58,55% (mitjà), 0,25 punts percentuals superior al del mes anterior (58,30%).
- Hi ha 11 dels 35 sectors analitzats a l'estudi que tenen un percentatge d'ús del català inferior al 50%. N'hi ha 7 que tenen un percentatge del 30 al 50% (baix) i 4 inferior al 30% (molt baix).
Destaquem:
-
 Deutsche Bank, el principal banc d'Alemanya i un dels més importants del món, ha inaugurat la versió en català de la seva web. La seu social de Deutsche Bank a Espanya es troba a Barcelona.
 Manpower, una de les més importants Empreses de Treball Temporal del món, amb presència en 82 països, ha inaugurat la versió en català de la seva web.
-
Media Markt té versió no completa de la seva web en català. Malgrat haver-hi incorporat recentment la traducció d'una bona part del seu contingut, encara hi ha una part important per traduir. Concretament tota la part de la franja de l'esquerra de la pàgina d'inici (La teva botiga): Com arribar?, Últim fullet (amb la descàrrega del catàleg en castellà), Servei al Client, Servei postvenda i Ofertes d'ocupació. També seria convenient la traducció de les imatges de la pàgina d'inici, ja que estan totes en castellà. Esperem que Media Markt vagi avançant en la incorporació del català a la seva web, que d'altra banda ja havia tingut fa anys a la seva botiga de Girona. La versió en euskera té la mateixa problemàtica que la catalana.
-
Multiopticas Florit ha incorporat la versió en català a la seva web. Caldria, però, revisar aquesta versió, ja que hi ha alguns errors importants que s'haurien de corregir urgentment, començant per l'accent a la paraula català de la pàgina d'inici.
-
 El català és present a la votació de l'NBA All-Star 2010. Com en anys anteriors, l'NBA (National Basketball Association), la lliga de bàsquet nord-americana, ha inclòs el català en el formulari per votar els jugadors de les Conferències Est i Oest que participaran en el tradicional NBA All-Star 2010, que aquesta temporada tindrà lloc de l'11 al 14 de febrer del 2010 a Dallas, a l'estat de Texas. Per a poder votar cal registrar-se prèviament.
-
P.C. Green ha suprimit la versió en català de la seva web. L'enllaç a la versió catalana ha desaparegut de la web de P.C. Green. No era una versió completa, ja que hi faltaven algunes parts com les descripcions dels productes que venen a les seves botigues. P.C. Green té quatre botigues d'informàtica a Barcelona.
-
La web de WICCAC només és accessible des del domini wiccac.cat. Des d'aquest mes de novembre, la web de WICCAC només és accessible des del domini wiccac.cat. Preguem a tothom que tingui algun enllaç a la web de WICCAC amb el domini wiccac.org el rectifiqui, ja que aquest ha deixat de funcionar.
-
El domini fnac.cat torna a estar actiu, malgrat la poca presència del català. Aquest domini, que no funcionava des de fa uns mesos, torna a estar actiu i dirigeix a la pàgina de llibres en català que venen a les seves botigues. Tota la interfície de navegació és en castellà.
-
 El Google Street View a gairebé tots els Països Catalans. Destaquem la notícia publicada al bloc d'en Marc Belzunces el 10 de novembre sobre la presència del servei Google Street View a gairebé tots els Països Catalans. S'hi poden veure una bona quantitat de municipis de gairebé tots els territoris dels Països Catalans. Recordem que el Google Street View és accessible des del Google Maps i des del Google Earth, ambdós amb versió en català.
-
Tutorial per posar el Windows 7 en català: Microsoft continua fent les coses malament. Ens fem ressò del tutorial per posar el Windows 7 en català, publicat al mateix bloc d'en Marc Belzunces el 17 de novembre, en el qual s'informa detalladament d'aquest tema.
Enllaços Baròmetre:
Altres enllaços relacionats:
|
|
Participació de WICCAC en les 
