Actualització mensual del resum de situació del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC a 28 de febrer del 2025.

Resum de dades destacades:

  • El percentatge global d’ús del català és del 66,75% (alt), 0,02 punts percentuals superior al del mes anterior (66,73%).
  • Hi ha 8 dels 35 sectors analitzats a l’estudi que tenen un percentatge d’ús del català inferior al 50%. N’hi ha 5 que tenen un percentatge del 30 al 50% (baix) i 3 inferior al 30% (molt baix).

Recull de notícies destacades del mes de febrer del 2025:

  • L’emergència lingüística s’agreuja a Catalunya: exigim al govern més compromís amb el català i fem una crida a tothom a defensar-lo – Campanya “Decantem la balança pel català”. Plataforma per la Llengua considera que l’Enquesta d’usos lingüístics de la població de Catalunya (EULP) 2023 constata que la situació d’emergència lingüística empitjora i ho atribueix a sis grans factors: l’estructura jurídica lingüísticament discriminatòria de l’Estat espanyol, l’hàbit dels catalanoparlants d’amagar la llengua, les transformacions demogràfiques profundes, el fracàs del sistema educatiu, la manca de referents audiovisuals i de lleure en català i el setge permanent de l’espanyolisme polític. L’entitat defensa que, per revertir la situació, les institucions han de tenir un compromís real amb la llengua, s’han de crear més espais de socialització en català, cal generar més contingut i referents en català, s’ha de fer complir i reforçar el sistema d’immersió lingüística i tant la societat com les institucions s’han de comprometre amb una identitat col·lectiva explícitament oberta i lligada a la llengua. En aquest sentit, Plataforma per la Llengua ha presentat avui (19-2) una nova campanya, “Decantem la balança pel català”, per implicar tothom en la defensa de la llengua.
    Més informació a la notícia de Plataforma per la Llengua.
    Campanya “Decantem la balança pel català”
    [VÍDEO] Decantem la balança pel català!
  • L’editorial Afers guanya la 12a edició dels Premis Martí Gasull i Roig a l’exemplaritat en la defensa de la llengua. L’editorial valenciana Afers ha rebut aquest dimarts (25-2) al vespre el 12è Premi Martí Gasull i Roig de Plataforma per la Llengua gràcies a una votació popular en què s’ha imposat al programa d’IB3 Téntol i al projecte Ce Trencada, de foment del català als videojocs. Vicent Olmos, fundador i director de l’editorial, ha agraït l’estima i la confiança rebudes, i ha recordat que, malgrat el context actual, l’editorial es va fundar en un moment igualment complicat: “Fa 40 anys no era gens fàcil crear una editorial en català al País Valencià. Ni al País Valencià ni enlloc, probablement, però una colla de gent jove vam decidir fer-ho. I ho vam fer per tres motius: l’estima al país, l’estima a la llengua i l’estima a la cultura”.
    L’editorial ha rebut el guardó en una gala que ha tingut lloc al Teatre Poliorama de Barcelona, en què també s’ha lliurat el Premi a la Innovació a la drag-queen Jèssica Pulla i el Premi Especial del Jurat a l’editor i promotor cultural Eliseu Climent, que no ha pogut assistir a l’acte.
    Més informació a la notícia de Plataforma per la Llengua.
    12a edició dels Premis Martí Gasull i Roig
  • Neix ‘Català per a Tothom’, un moviment de país per universalitzar l’accés al català i incrementar-ne l’ús – “Català per a tothom”. Avui (21-2) s’ha presentat ‘Català per a Tothom’, un moviment de país transversal que té com a missió universalitzar l’accés a l’aprenentatge i ús del català. El moviment s’ha compromès avui amb la societat catalana – fent servir la seva implantació a barris, escoles i empreses de tot el país – a “fer arribar el català allà on no arribi l’administració”, multiplicant la creació de grups per aprendre català entre veïns als barris, entre famílies a les escoles i engegant un programa de gran abast per aprendre català als centres de treball.
    “Cal incrementar l’oferta total de cursos de català fins a les 200.000 places anuals, perquè totes les persones que el volen aprendre ho puguin fer durant els pròxims 10 anys” ha reclamat Maria Maians, conductora de l’acte en nom de les més de trenta organitzacions impulsores de Català per a Tothom. Maians ha posat en valor el rol dels nous parlants per al futur de la llengua i ha afirmat que “entenem l’accés universal al català com un dret i eina de cohesió social”.
    Més informació a la notícia d’Òmnium Cultural.
    ‘Català per a tothom’
  • Softcatalà presenta un servei de doblatge automàtic de vídeos en català en proves. A Softcatalà, tenim un compromís ferm amb la promoció i la difusió de la llengua catalana en l’àmbit digital. Avui (7-2) anunciem el llançament del nostre nou servei de doblatge automàtic de vídeos en català, una eina innovadora que pot facilitar la creació de continguts audiovisuals en català de manera ràpida i eficient. El servei de doblatge automàtic de Softcatalà fa ús de la intel·ligència artificial —una combinació de tecnologies de reconeixement de veu, traducció automàtica i síntesi de veu— per a traduir textos orals i llegir-los en català. Esperem que aquesta eina pugui resultar d’interès per a la creació de contingut, l’educació, l’activisme, el món empresarial i qualsevol persona que vulgui fer accessible el seu material audiovisual a un públic catalanoparlant. Amb només uns pocs clics, es poden generar automàticament versions doblades en català de vídeos originals en anglès o castellà.
    Més informació a la notícia de Softcatalà.
    Doblatge de vídeos automàtic en català
  • El català al món digital: anàlisi, reptes i oportunitats d’acció. Article extret de la intervenció de Jordi Mas (Softcatalà) en la Comissió de Política Lingüística del Parlament de Catalunya, el 5 de febrer de 2025, sobre la situació del català al món digital, el repte que suposa i recomanacions per a millorar.
    El món digital inclou els àmbits com Internet, els mòbils, els programes informàtics, els rellotges intel·ligents, la intel·ligència artificial, els videojocs, etc. Bàsicament, tot el conjunt d’eines digitals, eines que han transformat la manera en què interactuem, treballem, aprenem i gaudim del nostre temps d’esbarjo. Podem afirmar que avui en dia el món digital ocupa gairebé tots els àmbits del món físic.
    Al món hi ha més de 7.000 llengües, la majoria sense les eines tecnològiques adequades per viure en plenitud en el món digital, i això condiciona la realitat diària dels parlants d’aquestes llengües. Per què no totes les llengües són presents al món digital? Un dels motius principals és la manca de textos, àudios i vídeos digitalitzats. Algunes llengües minoritzades existeixen principalment en el món oral.
    El món digital representa un repte col·lectiu per a qualsevol llengua. És molt complex perquè inclou centenars de tecnologies, dispositius, fabricants, tipus d’usuaris, i cadascuna d’aquestes dimensions, amb les seves particularitats. No existeix una solució màgica per a garantir la presència d’una llengua en un àmbit així de complex, i que a més, evoluciona d’una forma tan vertiginosa. No existeix. El repte a què ens enfrontem és majúscul.
    Més informació, amb la intervenció íntegra, a la notícia de Softcatalà.
  • El català guanya més de 117.000 parlants freqüents en un context de creixement demogràfic – Enquesta d’Usos Lingüístics de la Població EULP 2023. El Departament de Política Lingüística i l’Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat) han presentat els resultats de la cinquena edició de l’Enquesta d’usos lingüístics de la població (EULP 2023), un estudi oficial de periodicitat quinquennal que permet conèixer l’evolució de l’ús i el coneixement de les llengües a Catalunya. El treball de camp es va dur a terme entre setembre de 2023 i abril de 2024, mitjançant una mostra representativa de la població de 15 anys o més.
    Els resultats de l’EULP 2023 s’emmarquen en un escenari de creixement demogràfic determinat per l’arribada de població estrangera, que es concentra principalment entre les franges de 25 i 45 anys (40 %). Paral·lelament, s’observa una reducció de la població nascuda a la resta de l’Estat, mentre que la població nascuda a Catalunya ha experimentat un creixement moderat.
    Més informació a la notícia del Departament de Política Lingüística (DPL) de la Generalitat de Catalunya.
    Dades de l’Enquesta d’usos lingüístics de la població EULP 2023 [PDF 1,71 MB]
  • Les normatives discriminatòries contra el català aprovades per l’Estat espanyol creixen gairebé un 15 % el 2024. Plataforma per la Llengua revela que, durant el 2024, l’Estat espanyol va aprovar fins a 218 normes discriminatòries amb el català. Es tracta d’un 13,5 % més que el 2023, quan en va aprovar 192. L’entitat ha fet un seguiment de les normes publicades al Butlletí Oficial de l’Estat espanyol (BOE) i ha publicat cada tres mesos una anàlisi de les normes que contenen clàusules que discriminen el català i privilegien el castellà. Aquest darrer trimestre, se’n van publicar 54, que s’afegeixen a les 71 del tercer trimestre, a les 59 del segon i a les 34 del primer. Un dels àmbits més destacats va ser el de les normes que imposaven l’ús del castellà en la sol·licitud de subvencions o de candidatures a premis. També n’hi va haver, entre d’altres àmbits, per imposar el castellà en la redacció de les instruccions de les televisions, tauletes, mòbils i ordinadors comercialitzats a l’Estat espanyol, per fer prevaldre la versió castellana dels estatuts de 9 federacions esportives estatals i per mantenir l’avaluació exclusiva del castellà en els centres educatius de l’Estat a l’exterior, excloent l’opció d’avaluar-se de català.
    Més informació a la notícia de Plataforma per la Llengua.
    Normes que imposen el castellà – 4t trimestre de 2024 (PDF)
  • Resum de l’any 2024 a Softcatalà. Durant l’any 2024, el web de Softcatalà va rebre un total de 116 milions de visites, un augment del 12% respecte el 2023. Més concretament, també han incrementat les visites dels serveis principals de Softcatalà:
    El corrector va tenir 52 milions de visites, un 17% que el 2023.
    El traductor va acabar l’any amb 24 milions de visites, 2 milions més que en el període anterior.
    Pel que fa al diccionari de sinònims, vam tenir 18 milions de visites.
    El transcriptor, una eina nova amb intel·ligència artificial que transcriu vídeos i àudios a text, i que va ser estrenada durant el 2023, va arribar a més de 85.000 visites, un augment considerable respecte l’any 2023.
    Altres apartats que es recullen a la notícia fan referència a millores dels serveis, nova interfície del corrector, nou parell de llengües del traductor, actualització del Codi de Conducta, guardó de la Creu de Sant Jordi i xerrades i presència als mitjans.
    Més informació a la notícia de Softcatalà.
  • Acord entre la Fundació .cat i la Diputació de Barcelona per analitzar si els cercadors discriminen el català. El diputat d’Innovació Digital i Integritat Institucional, Antoni Vélez, i el responsable del programa de català digital de la Fundació .cat, Albert Cuesta, han formalitzat aquest dimarts, 4 de febrer, un acord de col·laboració perquè l’entitat analitzi les dades del web corporatiu i en pugui fer un monitoratge per saber si els cercadors penalitzen l’ús del català.
    Se sumaran així a dades d’altres entitats i institucions, aplegades també per la Fundació .cat, que permetran revisar les pràctiques d’empreses com Google. Un dels punts d’estudi vol determinar si, quan la ciutadania entra a una pàgina web, ho fa en el seu idioma o bé l’ha de canviar.
    Més informació a la notícia de la Diputació de Barcelona.
  • Plataforma per la Llengua respon a l’increment de les denúncies per discriminacions lingüístiques. Les queixes rebudes a Plataforma per la Llengua entre el 2016 i el 2023 van augmentar quasi un 500 %, i el 2024 es van incrementar un 25 % respecte l’any anterior. En aquest sentit, i en el marc del Síndic de Drets Lingüístics, l’entitat està intensificant l’activitat per tal de conscienciar la ciutadania dels seus drets i explicar-li les eines de les quals disposa per fer-los valdre.
    El Síndic de Drets Lingüístics neix com a resposta a la creixent preocupació per la situació sociolingüística del català i a l’augment de la conscienciació lingüística de bona part dels catalanoparlants.
    La directora de Plataforma per la Llengua, Rut Carandell, aquest mes de febrer ofereix xerrades per explicar els drets dels catalanoparlants, quina normativa els empara i quines accions es poden dur a terme per fer-los valdre.
    Més informació a la notícia de Plataforma per la Llengua.
  • Acció Cultural del País Valencià mostra el seu rebuig frontal a la consulta innecessària sobre la llengua base que pretén arraconar el valencià. Acció Cultural del País Valencià mostra el seu rebuig frontal a la consulta innecessària sobre la llengua base que pretén arraconar el valencià al sistema educatiu i a més denuncia les irregularitats del procés, a les quals se sumen problemes informàtics.
    Es tracta d’una consulta viciada d’origen perquè parteix d’una llei de falsa llibertat lingüística on es discrimina el valencià en el tracte que se li dona en funció dels resultats de la consulta que hui (5-2) s’inicia i en la redacció de la qual s’han ignorat els estudis de pedagogs i especialistes en l’ensenyament de llengües. Una llei que contribueix a mantenir el paper secundari del valencià i que, si no s’atura, reduirà encara més l’ús social de la nostra llengua i provocarà més discriminació cap a les i els valencianoparlants.
    Més informació a la notícia d’Acció Cultural del País Valencià (ACPV).
  • L’Optimot convoca un concurs de mems amb fraseologia en català. El servei de consultes lingüístiques Optimot organitza com cada febrer un concurs per celebrar l’aniversari de la seva posada en marxa l’any 2008. En l’edició d’aquest any, els concursants hauran d’enviar mems amb fraseologia en català: hi poden aparèixer frases fetes, dites, refranys, respostes de rebot (retrucs), etc.
    El concurs és obert entre el 24 i el 28 de febrer, ambdós inclosos. Tothom que hi vulgui concursar, ha de complir els requisits següents per participar-hi: publicar el mem en una piulada a X o en una publicació a Instagram, esmentar-hi l’Optimot, afegir-hi l’etiqueta #optimems2025, a X, mencionar-hi els perfils @optimotcat, @iec, @termcat i @llenguacatalana, a Instagram, mencionar-hi @optimotcat, @institutestudiscatalans i @term_cat. Les creacions no poden presentar incorreccions lingüístiques i el contingut no ha de ser ofensiu ni inapropiat.
    Els deu mems escollits obtindran una subscripció anual a FilminCat i una bossa exclusiva de l’Optimot; els cinc primers, a més d’aquests premis, obtindran una subscripció anual a iQuiosc, i el mem que quedi en primer lloc guanyarà també una tauleta.
    Més informació a la notícia del Departament de Política Lingüística (DPL) de la Generalitat de Catalunya.
  • Eliseu Climent, Premi Especial del Jurat a la dotzena edició dels Premis Martí Gasull i Roig. El jurat de la dotzena edició dels Premis Martí Gasull i Roig ha decidit lliurar el Premi Especial del Jurat a l’editor i promotor cultural Eliseu Climent. El guardó honorífic, que s’atorga per novena vegada, vol reconèixer la llarga i extensa trajectòria de Climent des dels anys cinquanta, sota el mestratge de Joan Fuster, fins als nostres dies, sempre amb el propòsit d’enfortir la llengua arreu dels territoris de parla catalana.
    Nascut a Llombai, a la Ribera Alta, el 1940, Eliseu Climent i Corberà ha estat un actor social cabdal al País Valencià i arreu del domini lingüístic. Redactor de l’avantprojecte d’Estatut d’Elx (1975), ha estat una figura clau d’entitats i projectes empresarials com Acció Cultural del País Valencià, la Fundació Ausiàs March i l’Octubre Centre de Cultura Contemporània.
    Més informació a la notícia de Plataforma per la Llengua.
  • Un petit pas per al català digital: Instagram ha activat la funció de traducció dels missatges privats (DM) i la nostra llengua hi és inclosa. Un petit pas per al català digital: Instagram ha activat la funció de traducció dels missatges privats (DM) i la nostra llengua hi és inclosa. Hi podeu veure com funciona, a l’estil de X. Ara toca afegir el català com a idioma de l’aplicació.
    Notícia publicada en aquest tuit d’Albert Cuesta a X.
  • Març és el Mes de les Dones a la Viquipèdia en català, amb un ampli ventall d’activitats. La celebració del Dia Internacional de les Dones, el 8M, propicia un seguit d’activitats que converteix el març en el Mes de les Dones a la Viquipèdia en català, amb un ampli ventall de propostes que temàticament van de la salut a les bruixes, passant pels resultats de l’activitat política, social i cultural desenvolupada per les dones, i que també combinen diversos formats. L’any passat, el 8M es va celebrar amb un projecte per arribar a les 40.000 biografies de dones, xifra que es va assolir en un mes.
    Precisament, aquest any el projecte de més llarga durada del Mes de les Dones també vol contribuir a superar el biaix de gènere, però en aquest cas planteja anar més enllà de les biografies per millorar els continguts a la Viquipèdia referents a invents, creacions, institucions o qualsevol altra manifestació feta o protagonitzada per dones. El Viquiprojecte: Les dones fan coses arrenca el mateix 8 de març i estarà actiu fins el 8 d’abril. El projecte adopta el format de concurs i hi haurà premis gentilesa d’Amical Wikimedia. Idees sobre articles? Ja hi ha una primera llista de propostes que tothom pot ampliar.
    Més informació a la notícia d’Amical Wikimedia.
  • Convocatòria Conferència europea 4D – 2a edició 2025 – Drets Digitals des del Disseny. La Fundació .cat i l’entitat Xnet han presentat la segona edició de la Convocatòria 4D, un programa per finançar econòmicament projectes que treballin en un dels dos àmbits principals de la iniciativa: fer més democràtica la digitalització de la societat o aplicar els drets digitals de forma sistemàtica a la governança pública i privada.
    Concretament, la convocatòria busca projectes que s’enfoquin en desenvolupaments tecnològics, protocols d’actuació per canviar hàbits institucionals o generals, modificacions legislatives i altres formats de propostes que apostin pels comuns i els drets digitals.
    4D – Digitalització democràtica i drets digitals
    Més informació a la notícia de MetaData.

Recull d’altres notícies del mes de febrer del 2025:

  • El valencià no es tria, es garanteix (Gemma Pasqual i Escrivà a VilaWeb, 25-2-2025)
    L’objectiu real d’aquesta normativa no és garantir drets, sinó imposar una visió esbiaixada de l’educació que afavoreix la regressió del valencià a les escoles.
  • Plataforma per la Llengua fa una crida a la mobilització social per mantenir el valencià a les escoles (Plataforma per la Llengua, 13-2-2025)
    L’organització anima tothom a continuar eixint als carrers cada dijous amb la samarreta verda de la campanya ‘La llengua no es toca” i posa a la venda banderoles per penjar als balcons.
    L’entitat ha presentat al·legacions en tots els tràmits legals possibles fins ara i avui anuncia que presentarà un recurs contenciós administratiu contra l’ordre que regula la consulta sobre la llengua a les aules.
  • Sí al valencià! (Esperança Camps Barber a VilaWeb, 23-2-2025)
    I punts suspensius, dels que suspenen, dels que aguanten i sostenen un sistema cultural inabastable, una herència colossal que milers de joves i infants que obrin els ulls a la vida i conjuguen tots els verbs en futur només podran gaudir si diem sí al valencià.
  • Més de 3.000 persones voten el guanyador de la 12a edició dels Premis Martí Gasull i Roig (Plataforma per la Llengua, 17-2-2025)
    Els tres finalistes dels guardons són l’editorial valenciana Afers, el programa d’IB3 Téntol i el projecte comunitari Ce Trencada, de foment del català als videojocs.
    El guanyador es farà públic el dimarts 25 de febrer a les 20 h al Teatre Poliorama de Barcelona, en una gala presentada per la periodista Alba Riera i el creador Rixi Barberà (@alegriadepoble) i amb retransmissió en directe al canal de YouTube de Plataforma per la Llengua i a la plataforma en línia 3Cat.
    La drag-queen Jèssica Pulla rebrà el Premi a la Innovació, i l’editor i promotor cultural Eliseu Climent, el Premi Especial del Jurat.
  • La IV Festa pel Valencià ha rebut més de 600 visitants aquest cap de setmana al CIM Benimaclet (Plataforma per la Llengua, 17-2-2025)
    Les jornades s’han allargat entre divendres 14 de febrer i aquest diumenge, dia 16, a la tarda, i han inclòs concerts, una fira editorial de poesia, recitals, taules rodones i ponències al voltant de la llengua.
    En el marc de la Festa pel Valencià, Plataforma per la Llengua ha estrenat, i ha exhaurit, les noves banderoles per als balcons amb el lema ‘La llengua no es toca’, i ja n’està fent de noves.
  • Les empreses catalanes es preparen per al MWC (MetaData, 26-2-2025)
    Més d’un centenar de pimes, empreses emergents i companyies derivades nascudes al Principat compartiran les seves solucions innovadores amb els més de 100.000 assistents internacionals previstos.
  • Jo no vull mantenir el català (Tina Vallès a VilaWeb, 27-2-2025)
    La situació actual de la llengua catalana no és responsabilitat dels adolescents d’avui. Els carreguem un mort que és nostre, que en tot cas serà seu quan no sigui nostre.
  • Les llengües i les discriminacions (Pere Comellas Casanova, Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) a VilaWeb, 28-2-2025)
    Els casos d’indefensió judicial arreu del món per raó de llengua són freqüents, però molt sovint no es tracta només de la llengua.
  • Verd, blau o blau-verd? Una qüestió de llengua i entorn (Alejandro García, Grup de Lingüistes per la Diversitat (GLiDi) a VilaWeb, 15-2-2025)
    La realitat del que nosaltres veiem com a color té molts més girs i capes del que ens pot semblar, i és causada per combinacions de factors culturals, biològico-genètics i ambientals.

Enllaços del Baròmetre de l’ús del català a Internet de WICCAC: